こんにちは、Kです!
以前、スポンジボブのおすすめエピソードランキングBEST5という記事で、アニメスポンジボブについて紹介させていただきました。
みなさんは、アニメスポンジボブに幻のシーンが存在するということをご存知でしょうか?
それがこちらです!
Just One Bite Deleted Scene (Sponge Bob Square Pants)
エピソード名は「クセになる味」(英題:Just One Bite)
日本語版はシーズン3のDVDBOXに収録されていますが、こちらのシーンのみカットされている模様です!
なぜカットされたのか
この動画はたまたま海外サイトで見つけたのですが、日本で検索しても削除理由に関して1記事も出ていなかったので、youtubeコメント欄等から翻訳して理由について推測してみました。
Youtubeコメント欄を翻訳してみた
not so fun fact: this scene was banned because it involved explosions and fire and this aired after 9/11 so yeah
(それほど面白くない事実:このシーンは爆発と火災を伴うため禁止され、これは9/11の後に放映された)
This episode aired one month after 9/11 so they scrapped it.
(このエピソードは、9月11日の1か月後に放映されたため、破棄されました。)
I guess because they didn’t want to give kids a reason to test it out
(子供たちにそれをテストする理由を与えたくなかったからだと思う)
これらから読み解くと
9.11が原因との説が推されてますね。
また、"だと思う"等の表現がされているため、現地アメリカ国民もはっきりした事実は知らないのですねw
まとめると
”このエピソードが作成されたのは9.11よりも前であったが、放映された9.11の直後だったため、この爆発シーンが国民から非難を浴びて、DVD版や再放送ではカットされた。”
と理解するのが良さそうですね!
スポンジボブと言えば超過激なシーンやブラックジョークを淡々と放送しているイメージだったので
「なんでこれがお蔵入りなんだろう」と不思議に思っていましたw
↓こんな感じw
Top 10 Times SpongeBob SquarePants Went Too Far
しかし9.11の直後ということなら、たしかに不謹慎ですし、納得ですね。
まとめ
日本のアニメでも幻のシーンが!みたいな都市伝説は存在しますが、実際に本当にお蔵入りになったシーンを目撃したのは初めてかもしれませんw
大好きなアニメなので、他にもこういったシーンがないか調べてみたいと思います!
本日もご覧頂きありがとうございました!
よかったらブックマークorシェアいただけると嬉しいです!